2018 09/01 - 2018 09/30

邊境旅行 PETAMU Project

「PETAMU」這個標題取自(印尼文與馬來文的)「你的地圖」(Peta Kamu)的口語用法。在《邊境旅行PETAMU Project》計劃裡,我們試圖以「馬來群島」(Nusantara)的通用語(lingua franca,在此指「馬來語」)為引線,來打開一種觀看東南亞地圖的另類取徑。在這種另類的視野裡,打開-當代藝術工作站與「《數位荒原》駐站暨群島資料庫(Nusantara Archive)」合作,從2016年到2017年之間各自於印尼、馬來西亞半島的實踐歷程,或透過藝術家進駐、訪談、創作,以及與研究員/策展人合作翻譯、訪談、研究等工作,如同在同一張地圖各自發現的不同旅人視野,進而匯聚累積,而將資料庫重新對應至地圖上的特定區塊或邊境。

「Petamu」一字首先可理解為「群島資料庫」藝術家所指稱的「你的地圖」,其中「Peta」有「地圖」的意思,「Tamu」更可以解釋為「訪客」的意思。在跨國/文化的合作部份,我們邀請了符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)等四組藝術家與創作者,透過進駐創作與共同合作的旅程促成跨文化的交流方案,探索每個邊緣的複雜關係網絡,進而翻轉、開展各種偶遇與異質的連結。

 

展期 | 2018/09/01(六) - 09/30(日)
開幕 | 2018/09/01(六) 6:00 PM
地點 | 打開-當代藝術工作站
地址 | 台北市大同區甘州街25號(近大橋頭站2號出口)
開放時間 | 每週三 - 日 14:00 - 20:00

 

參展藝術家|

符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)

相關項目

  •  

    數位藝術基金會之「數位荒原」計劃主持人

    文章散見《典藏今藝術》、《Art Asia Pacific》等雜誌。2015馬來西亞DA+C藝術節《歷史上的今天》單元共同策展人,2015「TCAC開放策展學校」第四週講者與泰國Baan Noorg空間「365 Days: LIFE MUSE」觀察團成員。目前感興趣的是人們如何在缺乏專業背景的前提下創造並主張那些讓他們實現自我組裝為「藝術家」(或其他藝術世界之專業角色)的情境。近期發起「《數位荒原》駐站暨群島資料庫(Nusantara Archive)計劃」,2018年共同策展「邊境旅行」。

  • 2008 05/28 - 2008 06/08

    高雄國際貨櫃藝術節 — 永續之城:生態貨櫃創作計畫 | 藝術貨櫃出航赴義大利熱內亞展出

    此一貨櫃是在原本貨櫃中再現一個模擬的貨櫃,貨櫃表面貼附的輸出內容為模型照片,虛擬一種情境,以及彰顯對貨櫃改裝的期望。此種期望流露對媒體的夢想,以及媒體無邊際的可能性,更是影響著這個世代之媒體、傳播、影像中介物、影像結構、成像機制…等等之交錯的絞鏈,進而被拆解為元素然後思維、重構之對應。

  • Venzha Christ

    Venzha Christ現生活於印尼日惹2013年曾受邀至國立台灣美術館亞洲雙年創作展出的Venzha Christ,個人創作聚焦於新媒體藝術,同時致力於挖掘及融合教育、各類科學與藝術之間的合作,且嘗試使創作過程不受文化限制地介入民眾社群,以增進藝術實踐中科技面向的關注與分析。