2018 09/01 - 2018 09/30

邊境旅行 PETAMU Project

「PETAMU」這個標題取自(印尼文與馬來文的)「你的地圖」(Peta Kamu)的口語用法。在《邊境旅行PETAMU Project》計劃裡,我們試圖以「馬來群島」(Nusantara)的通用語(lingua franca,在此指「馬來語」)為引線,來打開一種觀看東南亞地圖的另類取徑。在這種另類的視野裡,打開-當代藝術工作站與「《數位荒原》駐站暨群島資料庫(Nusantara Archive)」合作,從2016年到2017年之間各自於印尼、馬來西亞半島的實踐歷程,或透過藝術家進駐、訪談、創作,以及與研究員/策展人合作翻譯、訪談、研究等工作,如同在同一張地圖各自發現的不同旅人視野,進而匯聚累積,而將資料庫重新對應至地圖上的特定區塊或邊境。

「Petamu」一字首先可理解為「群島資料庫」藝術家所指稱的「你的地圖」,其中「Peta」有「地圖」的意思,「Tamu」更可以解釋為「訪客」的意思。在跨國/文化的合作部份,我們邀請了符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)等四組藝術家與創作者,透過進駐創作與共同合作的旅程促成跨文化的交流方案,探索每個邊緣的複雜關係網絡,進而翻轉、開展各種偶遇與異質的連結。

 

展期 | 2018/09/01(六) - 09/30(日)
開幕 | 2018/09/01(六) 6:00 PM
地點 | 打開-當代藝術工作站
地址 | 台北市大同區甘州街25號(近大橋頭站2號出口)
開放時間 | 每週三 - 日 14:00 - 20:00

 

參展藝術家|

符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)

相關項目

  • 2015 11/28 - 2015 12/27

    娜娃‧葉庫德莉雙地個展

    近年來,娜娃‧葉庫德莉一直在研究記憶這個概念,以及在自然和人為災難的毀滅後,記憶之建構。在娜娃‧葉庫德莉近期的手工紙雕作品中,她觀察自身作為一個以色列人的記憶,因其自身對理解身體與精神邊界之間關聯的想望,她由當地以巴衝突為闡釋的起點。

  • 2011 07/31 - 2011 08/28

    蓋亞計畫:優雅的巨人-邱承宏個展

    邱承宏的創作就像是進行一場考古探險,經由挖掘他生存時空中的特定對象,這些的對象的來源是一種遙遠彼方的永恆形象,亦或是某種漸漸消失在咫尺的事物對他而言,這些圍繞在他身邊的人物與傳說,是驅動他身體積極進行某種紀念式的作為,並從中發展出一系列的作品

  • Suraporn Lertwongpaitoon

    Jekky生活和工作於曼谷。畢業於Silpakorn大學繪畫雕塑暨圖像藝術系。曾於知名廣告公司J. Walter Thomson創意部門工作。他的作品獲獎數次,也在多所大學擔任客座講師,任教廣告與創意相關課程。2012年,他於泰國Ratchaburi的Tao Hong Tai/dkunst畫廊舉辦首次個展「Stuff like That」,也參與2012「理解的...